風邪ひき

喉がすごく痛い…あと鼻も詰まる　あーせっかく休みなのに
中国のハガレンサイトさんの日記見たら（読めない；
「巌窟王」の文字が！向こうでももう観れるのか！？ネットとかかな〜
しかもこの間の回のこと書いてあった
フランツの表記が「法蘭茲」らしい
アルベールは「阿爾貝」かな？
翻訳サイトで訳したから定かじゃないけど　多分